me my self and I: (c.prib) SHINee not Friendly??

A few days ago, a Korean boyband, SHINee, came to Indonesia to enliven the Indonesia-Korea Week which took place on 11 to 16 October 2010 in Jakarta.
(Beberapa hari yang lalu boyband asal Korea, SHINee, datang ke Indonesia untuk memeriahkan Indonesia-Korea week yang berlangsung pada tanggal 11-16 Oktober 2010 di Jakarta.)

SHINee (and several other Korean artist) will perform on the Indonesia-Korea Friendship Sharing Concert , on October 12, 2010 at the Indoor Senayan, Jakarta, which started at 19.30 pm. SHINee bring 3 pieces of its flagship song Ring Ding Dong, Lucifer, and Hello.

( SHINee (dan beberapa artis Korea lainnya) akan tampil pada Indonesia-Korea Friendship Sharing Concert, pada tanggal 12 Oktober 2010 di Senayan Indoor, Jakarta yang dimulai pukul 19.30 WIB. SHINee membawakan 3 buah lagu andalannya yaitu Ring Ding Dong, Lucifer, dan yang terbaru Hello.)

With this news, fans of SHINee called SHAWOL, sympathetic joy because his idol star will come to Indonesia. There are tickets obtained through a lottery by the organizers of Arirang, and place in the organization of Indonesia. Initially, the arrival of SHINee to Indonesia lacking in belief. Since the number of fans who have sent the data themselves to the lottery, and finally get the free tickets the Indonesia-Korea Friensdhip Sharing Concert less convinced that the news SHINee will be included in the event. They asked the Korean embassies and other parties concerned, and the answer, the parties do not know about it.

(Dengan adanya berita tersebut, para penggemar SHINee yang disebut SHAWOL , turut berbahagia karena bintang idolanya akan datang ke Indonesia. Tiket didapat ada yang melalui undian oleh pihak penyelenggara yaitu ARIRANG, dan ditempat penyelengaraan di Indonesia. Awalnya, kedatangan SHINee ke Indonesia kurang di yakini. Karena banyaknya fans yang telah mengirimkan data diri untuk di undi, dan akhirnya mendapatkan tiket Indonesia-Korea Friensdhip Sharing Concert secara gratis kurang meyakini bahwa berita SHINee akan diikutsertakan dalam acara tersebut. Mereka menanyakan kepada pihak kedubes Korea dan pihak-pihak lainnya yang bersangkutan, dan jawabannya, pihak-pihak tersebut tidak tau tentang hal itu.)

Less confident the fans are also due to see SHINee tight schedule. However, eventually acquired the certainty that SHINee will indeed appear.

(Kurang yakinnya para penggemar juga karena melihat padatnya jadwal SHINee. Namun, akhirnya didapat kepastian bahwa SHINee memang akan tampil.)

On October 11, 2010, SHINee and other managers and arrived at Soekarno-Hatta Airport, Tangerang. The arrival of SHINee is of course immediately greeted by hysterical if the fans who have long waited at the airport. Up to where SHINee will stay too, that the Ritz Carlton Hotel, SHINee fans kept coming.The press conference held at the hotel. And the next night, the concert went well.

(Pada 11 Oktober 2010, SHINee beserta manager dan lainnya tiba di bandara Soekarno-Hatta, Tanggerang. Kedatangan SHINee tersebut tentu saja langsung disambut histeris olah para penggemar yang telah lama menunggu di bandara. Hingga ke tempat SHINee akan menginap pun, yaitu Ritz Carlton Hotel, para penggemar SHINee terus berdatangan.
Konferensi pers dilaksanakan di hotel tersebut. Dan keesokan malamnya, konser berjalan dengan lancar.)

But the return to Korea in the evening (after the concert finished) experienced violence. Number SHINee fanatic fans who has long waited for the arrival into Indonesia, continued to follow his idol star until the end of the event. When Jonghyun down the stage, many fans who want to meet. Brawl happened because so many fans are. Jonghyun reportedly suffered injury in his ankle to be carried by the manger.

(Namun kepulangan ke Korea pada malam harinya (setelah konser selesai) mengalami kericuhan. Banyaknya pengemar fanatic SHINee yang telah lama menunggu ke datangannya ke Indonesia, terus mengikuti bintang idolanya hingga akhir acara. Saat Jonghyun menuruni panggung, banyak para penggemar yang ingin bertemu. Kericuhan terjadi karena saking banyaknya penggemar tersebut. Jonghyun dikabarkan mengalami cidera di pergelangan kakinya hingga harus dibopong oleh sang manger.)

Got news emerged too, that the personnel SHINee others also experienced the same thing. Onew the leader said to be furious to one of his fans are desperate to break through security guards.Arriving in Korea Jonghyun and other personnel who rushed to the hospital.

(Sempat muncul kabar pula, bahwa personil SHINee yang lainnya juga mengalami hal yang sama. Onew sang leader dikabarkan sangat marah kepada salah seorang penggemar yang nekat menerobos petugas keamanan.
Sesampainya di Korea Jonghyun dan personil yang lainnya dilarikan ke rumah sakit.)

Why did it happen?

(Mengapa hal tersebut bisa terjadi?)

SHINee Could not happy to be in Indonesia?

(Mungkinkah SHINee tidak senang berada di Indonesia?)

@incheon airport

@Soekarno-Hatta airport

Maybe this is already visible when they arrived at Soekarno-Hatta Airport. Look on his face that indicated that they were less pleased, however, probably also because they are tired?

Lack of friendliness was also there when SHINee and menager examination at the airport, they could upset the airport officials and officers x-ray also had snapped at one of the lead singer for not inserting the bag into the x-ray scan.

@pers conference

There was no smile. Perhaps it was also seen at the time they were at the airport and at the time they appear to sing 3 songs. They sing with an expressionless face. Not as seen on music videos.At a press conference too, their faces do not show such fun. Not Friendly.

(Mungkin hal ini sudah terlihat ketika mereka tiba di Bandara Soekarno-Hatta. Raut wajah yang menunjukan bahwa mereka kurang senang, namun, mungkin juga karena mereka kelelahan?

Kurangnya keramahan juga ada saat SHINee dan menager pemeriksaan di bandara, mereka sempat membuat kesal petugas bandara dan petugas x-ray juga sempat membentak salah satu lead vocal karena tidak memasukkan tasnya kedalam scan x-ray.
Tak ada senyum. Mungkin itu juga terlihat pada saat mereka berada di bandara dan pada saat tampil menyanyikan 3 lagu mereka. Mereka menyanyi dengan wajah tanpa ekspresi. Tidak seperti yang terlihat pada musik video.
Pada saat konferensi pers pun, raut wajah mereka seperti tidak menunjukan kesenangan. Tidak Ramah.)

Lack of satisfaction of fans are also due to lack of time to ask for a signature, or a picture taken as a sign of the bond between SHINee and SHAWOL.

(Kekurang puasan penggemar juga dikarenakan tidak adanya waktu untuk meminta tanda tangan, ataupun berfoto sebagai tanda ikatan antara SHINee dan SHAWOL)

Lack of safety on the part of Indonesia may be one thing that caused the riot.

( Kurangnya pengaman dari pihak Indonesia mungkin menjadi salah satu hal yang menyebabkan terjadinya kericuhan.)

However, in terms of negative thinking, what happened to some personnel due SHINee if their own attitude. From the beginning it shows the attitude and facial features are not happy while in Indonesia.

(Namun, dari segi berfikir negative, kejadian yang menimpa beberapa personil SHINee diakibatkan olah sikap mereka sendiri. Sejak awal sudah menunjukan sikap dan raut wajah yang tidak senang saat berada di Indonesia.)

Plus : Key said : I Love U, I Love Indonesia.